Centre Culturel d'Havelange

Centre Culturel d'HAVELANGE
rue de Hiétine, 2
5370 Havelange
+32 83 63 39 35
info@cchavelange.be

Dimanche 24 septembre

Le voyage de Lem

Spectacle en famille suivi d'un goûter.
Spectacle poétique et drôle mêlant animation, théâtre d'objets et musique.

Une Création Triboulet Productions asbl avec le soutien du centre culturel d'Havelange et l'appui de la Dynamique villageoise de Flostoy.

Il était une fois un brave vieil ours en peluche qui s'appelait « Lavable En Machine » ou LEM pour les intimes. Drôle de nom pour un ours direz-vous ! Ce nom était écrit sur une petite étiquette que l'ours portait dans le dos alors qu'il était encore tout neuf. Mais c'était il y a longtemps... L'enfant à qui il appartenait est devenu trop grand pour jouer encore avec un ours en peluche. Il est parti à l'Université et l'ours est resté là, tout seul. Un jour une mouche importune se pose sur son nez et lui demande à quoi il sert. Comme il n'a pas de réponse, elle se moque de lui. LEM, lassé de rester là jour et nuit toujours à la même place, décide alors de partir en voyage par le vaste monde à la rencontre des autres animaux afin de trouver la réponse à sa question : « A quoi je sers, moi ? » Au fil de ses rencontres et d'un voyage initiatique qui ne sera pas de tout repos, LEM trouvera-t-il la réponse à sa question ?

Texte original de Michael Ende. Traduction & Adaptation : Clément Triboulet
Avec : LEM, Isabelle Corsyn et Clément Triboulet
Régie : Benoit Vanderyse et Martin Loeckx
Illustrations : Didier Mercier      Animation : Martin Loeckx
Mise en scène : Eric De Staercke
Coaching manipulation : Giulia Palermo & Oriane Varak
Animaux en 3D : Elena Dominguez
Musique originale : Hervé Borbé  Chanson de LEM : Musique André Borbé -- Paroles Lem
La petite fille : Lilou Didion

Avec les voix de : André Borbé, Delphine Cheverry, Sophie Deconinck, Eric De Staercke, Brigitte Guedj, Manu Hermia, Elliot Jenicot (de la Comédie Française), Barbara Sylvain, Luc Templier, Oriane Varak et Gordon Wilson
Création : André Borbé, Hervé Borbé, Isabelle Corsyn, Eric De Staercke, Elena Dominguez, Martin Loeckx, Didier Mercier, Ana-Belén Montero, Clément Triboulet,
et Benoit Vanderyse.

Sur réservations.
Coproduction CCH-CCRD

< Voir tous les événements jeune-public